Вот примерный алгоритм работ:

Для замены глухой створки окна на открывающуюся для начала необходимо снять стеклопакет.

Далее следует просверлить отверстия в верхнем и нижнем углах коробки для установки петель.

После чего надо установить петли на раму и прикрутить их саморезами.

Для установки нижней петли на створке следует вложить шаблон в фурнитурный паз и просверлить сверлом отверстия в нижнем углу створки для установки петли.Далее необходимо верхнюю петлю на поворотной створке установить в угловую вставку, которая прикручивается в фурнитурный паз через предусмотренные в ней отверстия шурупами, без предварительного рассверливания.

После этого необходимо ножницы на поворотно-откидной створке соединить с ножницами на раме в фигурном продольном пазу и посадочным штырем и навесить створку.Далее устанавливаем ручку в горизонтальное положение и сделаем отметки на коробке для установки ответных планок, не забывая при этом, что на правых створках цапфы двигаются по часовой стрелке по периметру створки, а на левых —против часовой.

Расстояние между запорными цапфами и ответной планкой составляет 2-3 мм. После этого необходимо установить ответные планки и прикрутить их саморезами, закрыть створку. Поворотом ручки вниз — вверх проверить работу фурнитуры.

В заключение проделанных работ следует произвести регулировку створки.